লন্ডনের হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে বাংলায় সাইনবোর্ড
প্রকাশিত হয়েছে : ১১ মার্চ ২০২২, ৬:১০:৩১
যুক্তরাজ্যের পূর্ব লন্ডনের হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলায় লেখা সাইনবোর্ড লাগানো হয়েছে।
বৃহস্পতিবার ভোরে ‘হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে স্বাগতম, হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশন’ এরকম ৮-৯টি সাইনবোর্ড লাগানো হয়। সকালে প্রবাসি বাংলাদেশীরা প্রবেশমুখসহ স্টেশনের বিভিন্ন জায়গায় বাংলা লেখা লক্ষ্য করেন।
ব্যস্ততম এই স্টেশন দিয়ে প্রতিদিন হাজার হাজার ভিন্ন ভাষাভাষী ও জাতিসত্ত্বার মানুষ চলাচল করে। এদের মধ্যে বাংলাদেশির সংখ্যাও অনেক। তাই এর নাম বাংলায় লেখার দাবি ছিল দীর্ঘদিন আগে থেকেই। এরই ধারাবাহিকতায় গত বছরের ১৭ ডিসেম্বর লন্ডনের শ্যাডওয়েলের বাসিন্দা আব্দুল কাইয়ূম চৌধুরী একটি চিঠি লেখেন লন্ডন মেয়র, টাওয়ার হ্যামলেটসের মেয়র, স্থানীয় এমপিসহ ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডনকে।
চিঠির উত্তর পাওয়া যায় গত ১৭ ফেব্রুয়ারি। ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডনের মুখপাত্র জেরী হোয়াইট চিঠিতে জানান, ‘আব্দুল কাইয়ূম চৌধুরীর লেখা চিঠিসহ আরও বিভিন্ন জায়গা থেকে এই দাবি উত্থাপিত হওয়ায় ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডন ইংরেজির পাশাপাশি বাংলায় স্টেশনের নাম লেখার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে সম্ভাব্যতা যাচাই করেছে। তারা সকল পর্যায়ের কাজ শেষ করে হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা স্টেশনের নাম লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।’
এছাড়া ব্রিটেনের প্রাচীনতম বাংলা সাপ্তাহিকী ‘জনমত’ স্টেশনের সাইন বাংলায় লেখায় জন্য ক্যাম্পেইন করে।
জানা গেছে, বাংলায় লেখা সাইনবোর্ড স্থাপনে প্রায় ২০হাজার পাউন্ট খরচ হয়েছে। বৃহস্পতিবার সাইনবোর্ড লাগানো হলেও আগামী ১৫মার্চ (মঙ্গলবার) আনুষ্ঠানিকভাবে সাইন উন্মোক্ত করা হবে। লন্ডনের মেয়র ছাদিক খান ও
টাওয়ার হ্যামলেটসের মেয়র জন বিগস ও ডেপুটি মেয়র আসমা বেগম বাংলায় লেখা সাইনবোর্ড উদ্বোধন করার কথা রয়েছে।
যুক্তরাজ্য প্রবাসি ড্যানিয়াল আহমেদ বলেন, বাঙালি সম্প্রদায়ের জন্য এটি একটি রোমাঞ্চকর দিন। লন্ডনের হোয়াইটচ্যাপেল আন্ডারগ্রাউন্ড স্টেশনের নাম ইংরেজির পাশাপাশি বাংলাতেও লেখা আছে। এটি নিঃসন্দেহে আমাদের বড় অর্জন।
বাংলাদেশ থেকে সম্প্রতি আসা সাকিব আহমদ মিঠু বলেন, ‘হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে বাংলা লেখার মাধ্যমে যুক্তরাজ্যে ভার্চুয়াল ম্যাপে বাংলা ঢুকে গেল, বাংলা ভাষা আর্ন্তজার্তিকভাবে আরও এগিয়ে গেল। যারা এমন উদ্যেগ নিয়েছেন তাদের প্রতি বাংলাদেশী হিসেবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।’
যুক্তরাজ্যের টুএ নিউজের সম্পাদক সাংবাদিক মো. আব্দুল হান্নান বলেন, ‘বিলেত বাংলাদেশীদের জন্য আজকের দিনটি ঐতিহাসিক ও স্মরণীয় হয়ে থাকবে। কারণ যুক্তরাজ্যে প্রথম কোন স্টেশনে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলায় সাইনবোর্ড লাগানো হয়েছে। এই খবরে দারুণ খুশি কমিউনিটির মানুষজন। এটা বাংলাদেশীদের আরেকটি অর্জন।’
প্রসঙ্গত, বাংলাদেশীদের দাবির প্রেক্ষিতে ‘টাওয়ার হ্যামলেটস কাউন্সিলের খরচে বাংলায় লেখা হবে’ এমন শর্ত জুড়ে দিয়েই ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডন এই অনুমোদন দিয়েছে।
